Модули / Расширения -> Модули / Расширения на странице ищем модуль с названием Product Tabs и нажимаем редактировать.
На странице редактирование в левой части нужно нажать на кнопку Add module.

В правой части экрана появиться страница настройки.
Разберем свойства:
Global Tag – глобальный тег. Если перевести в состояние ON то созданные теги будут отображаться во всех продуктах.
Бля создания тега нажимаем на +. См. ниже

Свойства тега:
Status – статус. Если перевести в состояние ON. Тег будет отображаться на странице сайта.
Sort Order – порядок отображения. Начинаем с 0.
Name – имя которым будет подписан таб.
В нижнем блоке наполняем контентом. Можно вставить картинку или видео.