В левом контекстном меню переходим в раздел Каталог -> Фильтры.
В верхнем правом углу страницы нажимаем на кнопку со значение +. см. ниже

Заполняем поля.
Название группы фильтров – указать название фильтров “Фильтр по товарам”.
Порядок сортировки – указать порядок отображения фильтров на странице магазина.
Название фильтра – в правой части нажимаем на кнопку со значение +.
В левой части указываем название фильтра “Черный”. В правой части указываем порядок отображения фильтра. См. ниже

Видео инструкция.